shota_le

中国語・英語・広東語の翻訳に対応しています。

はじめまして。日本人の夫と、中国・広東省出身の妻による 翻訳チームです。 【夫について】 日本語ネイティブ。翻訳後の日本語チェック・ やり取りを担当しています。 自然で読みやすい日本語表現になるよう、 最終確認をしっかり行います。 【妻について】 中国・広東省出身。中国語（普通話）・広東語は母語、 英語・日本語は中国の名門外国語大学である 広東外語外貿大学にて専門的に学び卒業。 在学中は英語塾の講師としても指導経験を積み、 大学院入試にも合格した確かな語学力を持ちます。 翻訳のメインを担当しています。 【チームとして】 日本人ネイティブによる日本語チェックと、 名門大学卒の中国人翻訳者による高品質な翻訳を リーズナブルな価格でご提供します。 4言語（日本語・中国語・広東語・英語）に対応し、 文化的背景を踏まえた自然な翻訳を心がけています。 始めたばかりですが、誠実に丁寧に取り組みます。 どうぞよろしくお願いいたします。