この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Whpkanaのカバー画像
Whpkana
最終ログイン:1ヶ月前
翻訳通訳
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 月単価:9万円
  • 1週間の稼働日数:週4日
  • 1日の稼働時間:5時間
  • 稼働時間帯:平日日中
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

いつでも稼働可能です

来日23年、日中両国の企業に勤め、会議通訳、現場通訳、ウェブサイト翻訳の経験豊富

来日23年、日中両国の会社の勤務経験。 通訳歴:10年以上  製造現場通訳、工場案内通訳、商談、会議通訳の経験豊富 得意分野:アパレル商品、エアゾール製品、熱処理技術、製造現場 翻訳歴:10年以上 仕様書、品質報告書、現場資料翻訳 インバウンド関連記事翻訳 ホームページ翻訳 可能な業務 スキル 日中翻訳 通訳 資格 日本語能力試験N1 ジェトロビジネス日本語試験 1級 実績 大手化学医薬品会社の商談から新商品立ち上げから納品までのすべての現場通訳 熱処理関連技術 通訳 インバウンド関連記事 800以上翻訳実績 通訳に関して、正確に伝えることを大切にしていますが、場合によって、柔軟的な対応も心掛けています。 翻訳に関して、正確かつスピーディーが第一に考えておりますが、直訳ではなく、いかに理解できる、母国語らしく表現できることを心掛けています。 活動時間 基本的に平日 急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 5年

  • Google サイト 経験年数 : 5年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 3年

  • PowerPoint 経験年数 : 3年

  • Word 経験年数 : 10年

得意分野

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年:2005年