この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。

terusho0621

最終ログイン：1ヶ月前

terusho0621

韓国会社
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

基本毎日対応しています。

もっと見る

翻訳じゃなく、韓国人が本当に使う言い方に直します

はじめまして！ 韓国でワーキングホリデーを経験し、現在は韓国の会社に勤めながら日常的に韓国語を使って生活しています。 また、韓国人の彼女がおり、普段から恋人同士のリアルな韓国語表現にも慣れています。

出品サービス（1件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・違和感の全くない韓国語翻訳　 500円〜

    韓国留学経験あり！ 現在日本にある韓国の会社に勤めてます！ 韓国人の女性とお付き合いしてる経験も活かして 本当に自然な違和感のない韓国語を提供できます 推しへのメッセージや韓国企業やインフルエンサーへの仕事連絡 自然な文章なので伝えられる気持ち また好きな韓国女性への告白文などなど なんでも承ります！！

    • 韓国企業
    • 韓国語
    • Kpop
    • マーケティング
    • 美容業界

語学力

  • 韓国語 ネイティブレベル