この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
ちゃるみかのカバー画像
ちゃるみか

ちゃるみか

最終ログイン：6ヶ月前
稼働状況 対応可能です

ちゃるみか

販売員
30代前半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,000円
  • 1週間の稼働日数：週3日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

お仕事が不規則なシフト制のため、決まった時間に...

もっと見る

日韓翻訳、韓日翻訳、韓国語レッスンまでお気軽に！

ご覧頂きましてありがとうございます。 長年韓国語を勉強し、韓国内での語学堂上級と通訳翻訳コース、TOPIK6級満点を取得しております。 韓国語を日本語に、日本語を韓国語に自然に訳すことが得意です。 私も翻訳機を使って、なにか違うな…となった経験があります。韓国語と日本語は似ていますが、それぞれにない言い回しなどがあるので、直訳は危険です。 翻訳機を使ってできた不自然な翻訳は、ネイティブが見たらわかるほどです。 韓国語を日本語に、日本語を韓国語にニュアンスはそのままで自然な翻訳を心掛けています。 また私自身韓国語サービスを提供するのは初めてで何かと至らないところがあると思いますので、安価で提供させて頂きます！

職種・スキル

経験職種

資格・検定

  • 韓国語能力試験6級 取得年：2023年

語学力

  • 韓国語 ネイティブレベル