RoomAme
映像翻訳、ボイスオーバー 2,000円〜
深夜早朝以外は、
はじめまして、映像翻訳者のAmeと申します。 ドキュメンタリーやエンタメ系番組、ゲーム会社での翻訳をしてきました。 ココナラでは、ボイスオーバー(AIボイス)、字幕、テロップを、まとめてお引き受けするサービスをご提供します。 翻訳、AIボイスのイントネーションなどの調整は私が細かく行うため、自然で感情豊かな表現が可能です。ポートフォリオから”ナレーションのサンプル”動画をご覧ください。
字幕サンプル
ナレーションのサンプル
相談・ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 2年
Adobe Premiere Pro 経験年数 : 1年未満
Voicepeak 経験年数:1年未満
Netsstg1 経験年数:5年
ライティング・翻訳
・映像翻訳、ボイスオーバー 2,000円〜
英語の動画に、日本語音声、テロップ、字幕をお付けします。
英語 ネイティブレベル