金澤商事

知識内の情報を最大限に活用して、お客様の希望に応じて全力でサポートします。

日中の架け橋: 日本語⇄中国語翻訳・通訳、日中貿易、物流、通関サポート、字幕・動画編集、中国SNSサポートなど^_^ 数ある出品者の中から、私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます！ はじめまして、Miraと申します。夫婦ふたりで経営している小さな会社です。 夫婦とも言語とコミュニケーションに情熱を持つ7～10年間の経験豊富な翻訳・通訳者です。 二人とも日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。 私の職歴は以下です。 日本建築デザイン会社で中国出張手配兼通訳：2年 日中貿易会社で中国商品リサーチ、輸入手配、クラウドファンディングページ作成：5年 独立開業：1年 私の専門は日本語から中国語への翻訳であり、ビジネス文書、商品ページ、広告、さまざまな分野のテキストなどを扱っています。高い正確性とスピードを兼ね備え、クライアントのニーズに応じて柔軟な対応が可能です。明確なコミュニケーションと優れたサービスを提供することをモットーにしています。お仕事のご依頼やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ありがとうございます。 ●業務内容 ★中国語通訳・翻訳 ★日本語通訳・翻訳 ★字幕の翻訳 ★ 動画編集 ★日中国際物流にサポート ★中国のショッピングサイトの購入見積り ★中国SNSサービスのアドバイス ★クラウドファンディングページ作成・LP作成 ★画像・動画撮影・ドローン撮影 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 以上です、 よろしくお願い致します。^_^