체리 チェリ

韓国 / K-POP, 俳優 etc... 自然に翻訳します◎

ご覧いただきありがとうございます :) 在韓7年目の日本人です( ¨̮ ) 韓国の4大卒業後、韓国就職 韓国語能力検定(TOPIK)6級取得 ⇒現在韓国で就労中！ 自身も韓国オタク歴15年の現役オタクです！ これまで対面サイン会、ヨントン、 音楽番組、舞台挨拶の参加歴複数回ございます✦.° わたし自身の経験を活かして みなさんの推しとの大切な時間をより有意義なものに！ みなさんの推しへの想いを100%伝えられるように！ K-POPや俳優... みなさんの”オタ活”をサポートします。 ★ファンレター（コンカ）翻訳•添削 ★対面サイン会ネタ ★ヨントンネタ ★公式ファンカフェ（コンカ） ★音楽番組の参加方法 などなど... •サイン会中なかなか韓国語が出てこない •韓国人のように会話のキャッチボールをしたい •お手紙やコンカの書き込みでナチュラルに表現したい 韓国オタクのお悩みあれこれお応えします ⸜‪‪❤︎⸝‬‪‪ たくさんのご依頼お待ちしております！ よろしくお願いします( .. )