この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
こうへいいいいいいいのカバー画像
こうへいいいいいいい

こうへいいいいいいい

最終ログイン：4ヶ月前

こうへいいいいいいい

事務
30代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
継続（時給/月給）の予算目安
  • 月単価：5万円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：2時間
  • 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート
スケジュール

平日：19:00〜22:00

もっと見る

実務翻訳講座受講中｜業務文書・資料翻訳を丁寧に対応します

はじめまして。 実務翻訳者を目指し、フェローアカデミーの実務翻訳基礎講座を受講中です。 TOEIC 710点、日商簿記2級を取得しており、 英語力だけでなく、業務文書・数値・構成を正確に扱う力を強みとしています。 これまで、 ・医薬品文書のQC業務（英文と和文の突合確認） ・電力会社・会計関連の事務業務 ・PowerPoint／Word／Excelを用いた資料作成・マニュアル作成 といった実務に携わってきました 翻訳においては、原文理解を最優先し、過不足のない自然な日本語表現と、指示遵守・納期厳守を徹底しています。 現在は分野を限定せず、 ・ビジネス文書 ・社内資料／報告書 ・マニュアル・業務文書 などを中心に、実務に近い翻訳経験を積んでいます。 「翻訳は初めて依頼する」「どう依頼すればいいかわからない」 という方にも、丁寧にご案内いたします。 まずはお気軽にご相談ください。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 5年

  • Excel 経験年数 : 4年

  • Google スライド 経験年数 : 4年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 4年

  • PowerPoint 経験年数 : 4年

  • Word 経験年数 : 4年

資格・検定

  • 日商簿記検定2級 取得年：2024年

  • TOEIC 710点 取得年：2025年

経歴

学歴

  • 神戸大学 経営学部経営学科 / 学士 / 2010年4月 〜 2016年4月

    中退