sueno9764

多岐にわたる知識と柔軟な対応力を持っています！どんな依頼でも迅速解決！

この度は、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Uenoと申します。 現在、ココナラを始めたばかりで評価が少ないですが、頂いた案件には誠実で丁寧に対応することを心がけております。私の経験とスキルが、お客様のニーズに合った最適なサポートを提供できると信じています。 ▼可能な業務／スキル 翻訳業務：日本語 ⇄ 中国語（ネイティブ） 繁・簡 北京語・広東語・台湾華語（繁体字・簡体字、両方対応可能） 貿易関連文書の翻訳 契約書類の翻訳 ビジネスメールの翻訳 国内EC販売サポート（Amazon・楽天・ヤフー運営） EC商品画像の加工 中国企業との交渉の代行 中国Marketリサーチ代行 ▼実績例 輸出入契約書の翻訳 国際会議の逐次通訳 製品マニュアルの多言語翻訳 EC商品の出品管理やモール登録 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。 ▼得意／好きなこと 言語学習 異文化交流 クオリティー、スピード、そして素早い対応を意識して仕事に取り組みます。 どうぞよろしくお願いいたします。