nori6933

外国人旅行者から「見つけてもらえるお店」づくりを、海外掲載調査でサポートします。

飲食店・店舗の海外掲載状況を調査し、インバウンド集客をサポートします。 はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。Noriと申します。 海外駐在経験や法人営業、旅行・観光分野での経験を活かし、飲食店・店舗・観光施設が海外のお客様からどのように見えているかを調査しています。 「自分のお店が海外のサイトに掲載されているか分からない」 「外国人観光客がお店を見つけやすい状態になっているか知りたい」 「営業時間や住所など、古い情報が掲載されていないか確認したい」 このようなお悩みに対して、海外の地図アプリ、口コミサイト、旅行サイト、SNSなどの公開情報を調査し、日本語で分かりやすく整理してお伝えします。 主に、以下のようなご依頼に対応しています。 ・飲食店、店舗、観光施設の海外掲載状況調査 ・海外の地図アプリ、口コミサイト、旅行サイトの確認 ・店名、住所、営業時間、電話番号などの情報確認 ・掲載情報の誤りや古い情報のチェック ・写真、メニュー、店舗紹介文などの掲載状況確認 ・予約ページや公式サイトへの導線確認 ・外国人のお客様から見た改善ポイントの整理 ・海外SNSや旅行メディア上の簡易調査 ・調査結果をもとにした簡単な改善提案 ・X、note、ブログなどの文章作成 単に「掲載されているか」を調べるだけではなく、 「外国人旅行者がお店を見つけられる状態か」 「安心して来店や予約ができる情報がそろっているか」 「店舗の魅力が海外のお客様に伝わっているか」 という視点を大切にしています。 調査結果は、専門用語をできるだけ使わず、改善すべき点が分かるように整理して納品いたします。 また、中国語の簡単な翻訳や、中国SNS・海外メディアの確認にも対応可能です。ただし、専門性の高い契約書、法律文書、医療文書、学術論文などの高度な翻訳には対応しておりません。 調査対象や店舗によって、確認できる媒体や情報量は異なります。公開情報および検索可能な範囲での調査となりますので、あらかじめご了承ください。 「まずは自分のお店が海外からどう見えているのか知りたい」 「どのサイトを確認すればよいか分からない」 「依頼内容がサービスの対象になるか相談したい」 このような段階でも、お気軽にご相談ください。 迅速・丁寧な対応を心がけ、店舗運営やインバウンド集客に役立つ、分かりやすい調査結果をお届けします。 どうぞよろしくお願いいたします。