Aira Design

☆効果的なデザインでサービスの魅力を最大限にUP☆

フリーランスWEBデザイナー／映像翻訳者のAiraです。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！ お客様のターゲットの目を引く、分かりやすいデザインを心がけています。見た目の良さだけでなく、集客や売上につながるデザインを目指して、あなたに合ったご提案をします！ また、映像翻訳者として、皆さまが世界中の映像作品を楽しめるよう、力を尽くしております。言語の専門知識とクリエイティブな視点を組み合わせ、映像コンテンツを異なる言語圏の視聴者に魅力的にお届けいたします！ 海外向けのバナー広告の制作も、ぜひご相談ください。 プライベートでは、大人になってから始めたヴァイオリンにハマってしまい、今ではアマチュアのオーケストラの団員として活動しています。いつか中学生の娘と二重奏をするのが目標です☆ カフェが大好きで、毎日のように近所のお店に出没しています。 世界中のカフェを巡るのが夢です♬ 今のところ、イギリス、アメリカ（ハワイ）、タイ、韓国、マレーシア、オーストラリアを制覇？しました！ フリーランスとして10年以上の実績があり、丁寧迅速なご対応と納期厳守には定評があります。ご質問や不安な点など、どんなことでもお気軽にご相談くださいませ！