HS4420

自然な中国語翻訳はお任せください！

★日本と中国のハーフです。（日本籍です） ★小学校〜高校卒業まで上海の現地校に通っていたので、中国語はネイティブレベルです！ ★大学からは日本に帰国し、関西の私大を卒業。 ★現在は日本の一部上場企業でサラリーマン勤めをしています。 ★日本語がやや母国語の感覚に近いですが、日中共にネイティブレベルで扱えます！ ★現業でも中国語を扱って仕事をしているので、日常的な言葉はもちろん、ビジネス関係の文書でも自然な翻訳ができます！ ★発音もネイティブです。日本語・中国語それぞれの言葉における難しさや、習得のコツをハーフならではの視点でお伝えできるので、語学学習のご依頼も歓迎します！（「単語や文章のニュアンスが知りたい」なども大歓迎！) ★資格関係：旧HSK 11級（最高級）、新HSK（6級）、TOEIC 895点