日中翻訳専門・JLPT N1｜簡体字・繁体字対応
はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
中国出身・日本在住の林と申します。中国語（普通話）ネイティブの日中翻訳者で、日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）の翻訳・校正を専門にしています。
【資格】
日本語能力試験 N1（2020年12月合格）
【対応業務】
・日本語→中国語（簡体字・繁体字）翻訳
・中国語→日本語 翻訳
・翻訳文の校正・チェック（簡体字・繁体字）
【実績】
デジタルコンテンツの繁体字校正を担当し、クライアントから「満足」の評価をいただきました。
現職ではEC関連企業で総務・経理を担当しており、ビジネス文書の翻訳・校正にも対応できます。
【得意分野】
ゲーム、漫画・WEBTOON、エンタメ全般、ビジネス文書
【対応について】
・簡体字・繁体字どちらも対応可能
・納期厳守、進捗はこまめにご連絡します
・用語集や表記ルールがあれば、その通りに仕上げます
まずはお気軽にご相談ください。
