英・仏翻訳✖️web制作！留学経験者による翻訳で、外国人集客率UPのお手伝いをさせてください。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
増え続ける外国人観光客をターゲットにした集客、ぜひお手伝いさせてください！
◼︎こんなお悩み事はありませんか？
・日本人だけでなく、外国人もターゲットにしたい
・既存のホームページ等、他言語対応したい
レストラン等で…
・英語・フランス語のメニューを追加したい
・既に英語メニューはあるが、多言語対応したい
英仏翻訳✖️web制作スキルを駆使し、上記のようなお悩みを持つ方の力になりたいです！
◼︎主なサービス紹介
既存のホームページ等に、英語・フランス語に翻訳されたページを追加後、公開までサポートします。
私自身の経歴等については、以下をご参照ください。
◼︎経歴
・立教大学文学部卒業（橋にまつわる本を仏→和翻訳した卒業制作は、学部記念賞を受賞）
・2020年から商社にて貿易、SCM分野に従事
・2023年、webライターおよびweb制作のスキルを独学で習得
・フランス、スペインでの、レストラン業務経験もあるため、食事に関するトピックに強いです
◼︎可能な業務
・HP、LP作成（レスポンシブ対応可能）
・HTML、CSSコーディング
・Java Script, jQuery実装
・WordPress制作・導入
・webライティング
・英語翻訳
・仏語翻訳
自らデザインしたブログも運営しております。
ご依頼内容については、お気軽にご相談ください。
◼︎使用言語
・HTML
・CSS
・Java Script（jQuery）
◼︎使用ツール
・Figma
・Adobe XD
・Visual Studio Code
・FileZilla
◼︎その他スキル
・TOEIC 725点
・フランス語検定2級
・MOS excel 2016
・貿易実務検定C級
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
すぐに対応できる態勢を整えておりますので、まずはお気軽にご相談ください。
