アメリカ・日本のコピーライティングはおまかせください

アメリカで生まれ、沖縄に移住して17年が経ちました。 これまで日本とアメリカをつなぐビジネスや、企業の販売コピーを製作するための翻訳を約１５年間してきました。バイリンガルとして言語やコミュニケーション能力を活用して、これまで製品やサービスを効果的にプロモートするための販売コピーを様々な企業で作成する機会も頂きました。 私は言語の翻訳だけでなく、文化やビジネスの違いを理解した上でのコミュニケーションを行うことができるので、日米間でのビジネスの展開をスムーズにすることができました。 これまで作成した販売コピーも、お客様から目的を達成するために効果があったと嬉しい言葉を頂いています。 日本又はアメリカ向けの英語翻訳・セールスコピー・キャッチコピーの事ならいつでもお問い合わせください。