この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
ナミさん
最終ログイン:3年以上前
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6

初めまして。 オーストラリア在住歴: 7年 (2009年~2015年) ソウル在住歴: 約半年 (2016年~現在) 高校卒業後、単身でオーストラリアへ留学し、 語学学校→専門学校(TAFE)→大学卒業までを3年半で終えました。 現地のホテル, IT企業, 保育園などで就職、アルバイトしていた経験があります。 現在パートナーとソウルに在住しながらバイヤーとしても活動しています。 これまでの経験を生かして、言語 (英語,韓国語) にお困りの方、 留学されている方、したい方、海外在住の方などの お手伝いをさせていただきたいです。 よろしくお願い致します。

出品サービス(1件)

評価

by 熊谷 典子

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

~海外 ネットショッピングトラブル解決致します。(英語、韓国語のみ)~

海外旅行に行っておりまして、ご連絡が遅くなってしまいすみません(>_<) 今回もお世話になりました。 メールの返信をしましたら数日後に返金依頼をしましたとメールが来ました。 今回も迅...
ナミさん
返信が遅くなりまして申し訳ございません。 この度も気持ちの良い取引をありがとうございました。 また機会がありましたら是非宜しくお願い致します。

by 熊谷 典子

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

~海外 ネットショッピングトラブル解決致します。(英語、韓国語のみ)~

今回は仕事の件でお願いしました。 迅速に対応していただき相手方から具体的な回答もいただけました。 ありがとうございます^^ この後のやり取りもお願いすると思いますがよろしくお願いいた...
ナミさん
こちらこそいつもサービスをご利用いただき感謝しております。 今回もスムーズなやりとりができよかったです。 気持ちの良いお取引をありがとうございました。

by 熊谷 典子

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

~海外 ネットショッピングトラブル解決致します。(英語、韓国語のみ)~

今回もありがとうございました。 先日の続きでメールの翻訳をお願いしました。 今回もすぐに返事をいただき、大変わかりやすく翻訳していただきました。 文面もとても丁寧で、いい人柄がうかがえま...
ナミさん
この度は先日に引き続き、ご依頼をいただきありがとうございました。 無事商品が届いたと聞き私もとても嬉しく思っております。 こちらこそまたご縁がありましたら是非宜しくお願い致します。

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

~海外 ネットショッピングトラブル解決致します。(英語、韓国語のみ)~

ナミさん 今回は本当にありがとうございました。 ネットではじめて”ココナラ”サイトを知り、このようなサービスがあることにビックリしましたが神様は見捨てなかったと勝手に思いました(笑) 祝...
ナミさん
この度は、サービスをご利用していただきありがとうございました。 終始気持ちの良いやりとり、お力添えができたこと本当に嬉しく思います。 ご注文された商品が1日も早くお手元に届くことを願っております。...