ProRewrite_Yuko

ナチュラルに伝わる日本語へ。AI翻訳チェックとリライトが得意です。

こんにちは、YUKOです。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は、英語⇄日本語の翻訳や文章リライトを得意と取り組んできています。特に近年需要の高い 「AI翻訳のチェック＆自然な日本語へのリライト」 を中心にサービスを提供しています。 ⚫︎対応可能な分野 ・学生レポート・エッセイ・学術文章 ・ビジネスメール・企画書・社内文書 ・SNS投稿やキャッチコピーの自然な表現調整 ・短い会話文やナレーション台本 ⚫︎強み ・AI翻訳を活用しつつ、人間ならではのニュアンス調整を行います ・読む人に伝わりやすい表現、文化的背景を踏まえたリライトが可能です ・投資・教育・信仰・ライフスタイルなど幅広い分野に対応できます ⚫︎ 納期と対応 ・基本的に24時間以内に納品可能 ・ボリュームのある案件もご相談いただければ柔軟に対応いたします 「AI翻訳は便利だけど、このまま提出するのは不安…」 そんな方の不安を解消し、安心して使える文章へと仕上げます。 誠実に、丁寧に対応いたしますので、どうぞお気軽にご相談ください！