言語化することを中心にサービスを出品しています。詳しくは出品欄をチェック！

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は「言語化」を軸に、翻訳（AI翻訳の自然化）、コーチング、名刺制作、LP制作など、幅広いサービスを提供しています。 どんなに良い商品やサービスも、「言葉」が適切でなければ相手には伝わりません。 私の役割は、その魅力や想いを 伝わる形に言語化すること です。 ○翻訳・リライト AI翻訳は便利ですが、そのままでは直訳っぽさや不自然さが残ることが多いものです。 私はAI翻訳で生成された文章を、文脈やニュアンスを大切にしながら、日本人が読んで違和感のない自然な日本語へと整えます。