土日祝以外はいつでも対応可能で、必ず24時間以...
北京大学卒・日本在住の中国人翻訳者です。 【通翻訳に関する資格・スキル】 中国国家通翻訳専門資格試験(CATTI)日中翻訳一級 中国国家通翻訳専門資格試験(CATTI)日中通訳二級 日本語能力試験N1 【過去の翻訳実績】 サービス利用規約、メール、企画書、レシピ、Amazonでの商品紹介、SNSでの宣伝文等、多岐にわたる翻訳経験があります。 現在は主にゲームローカライズに特化しています。インディーゲームを数本翻訳し、合計文字数は50万以上に達しています。
Trados Studio 2021 経験年数:3年
ライティング・翻訳
・日本語⇔中国語翻訳 1,500円〜
中国通翻訳専門資格試験(CATTI) 日⇔中翻訳一級 取得年 : 2021年
中国通翻訳専門資格試験(CATTI) 日⇔中通訳二級 取得年 : 2020年
日本語能力試験N1 取得年 : 2019年
by 覚者・あひる
8ヶ月前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
北京大学卒・東京在住の翻訳者が日中翻訳を承ります 専門訓練を受けたネイティブ翻訳者が最高の訳をご提供致します
連絡なしによる自動評価
9ヶ月前
途中終了した取引 見積り相談