バナー・ヘッダー作成 1,500円〜
年中無休
デザイナー / グラフィックデザイナー 経験年数 : 1年
Webサービス・制作 / HTMLコーダー・マークアップエンジニア 経験年数 : 2年
ゲーム / ゲームプロデューサー・ディレクター・プランナー 経験年数 : 2年
Photoshop 経験年数：10年
Illustrator 経験年数：3年
HTML/CSS 経験年数：1年
Melissa Data Corp. 2019年11月 〜 2020年8月
・GEO team / Data Specialist / その他エンジニア 2019年11月 〜 2020年8月
Conducts research, documents addressing requirements for various countries, and configures and manages data sets used by their development and quality assurance teams to support global data products.
VoiceBox Technologies, Inc. 2011年11月 〜 2018年5月
・Localization / Project Lead / その他エンジニア 2011年11月 〜 2018年5月
_Independently drove localization (translation, review, and editing) projects. _Conducted manual voice testing on target devices, identifying/reporting bugs. _Contributed to the development of representative sample utterances to train speech models for in-vehicle interactive voice response (IVR) systems. _Reviewed PRD/eVUI/Technical Specs. _As project lead, trained new hires on new projects and assigned tasks. _Created and updated test scripts and data for manual testing. _Managed video shooting and editing for product demos in 15 languages.
Volt Computer Services 2002年5月 〜 2003年11月
・Xbox Advance Technology Group / Localization, Tester 2002年5月 〜 2003年11月
English to Japanese and Japanese to English translation of confidential emails, newsletters, web content, white papers, specs, and bug reports, as well as acted as a communication liaison between the Redmond team and the Japan team.
