平日は１０：００～１７：００を除けば、素早い返...
こんにちは、旅行と乗馬が大好きなアラフォー会社員です。最近はあまり旅行に行けてないので、苦手な水泳を克服すべく奮闘中です！約１５年に渡り、２０か国近い国とのビジネス経験があります。貿易、サプライチェーン、外食フランチャイズビジネス（契約から店舗運営まで）が得意です。それ以外でも幅広くご相談ください。お客様に価値を提供できるもの、喜んで頂ける自信があるもののみ対応させて頂きます。その国の宗教や文化、また相手の言語能力も考慮しながら、効率よく誤解なく「伝える」ということに重きを置き、あなたと海外取引先とのスムーズなコミュニケーションをサポートさせて頂きます。
ビジネス代行・アシスタント
・海外との英語でのやりとり代行 1,000円〜
海外企業や個人と英語でやりとりをしたい方のお手伝いをいたします。「突然、海外取引先と英語でやり取りをしなければならなくなった。どこから始めたらいいの？」 「全く相手の文化が分からない。私のメールに失礼はないだろうか？」 「お互い言っていることが伝わらない。もっと仕事の効率が上がらないだろうか？」等々、 海外とのやり取りに悩んでいる方、自信がない方、悩み解決のお手伝いをさせて頂きます。
TOEIC 935点 取得年 : 2012年
スペイン語検定 DELE (Intermedio) 取得年 : 2003年
貿易・サプライチェーン / Supply Chain MGR 2004年4月 〜 2012年3月
外食フランチャイズビジネス / Deputy General MGR 2012年4月 〜 現在
フリーランス / 海外ビジネスコンサルタント 2021年9月 〜 現在
by hkishida417
2年前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
