この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
interstateblueeのカバー画像

interstatebluee

最終ログイン：3年以上前

interstatebluee

商社　海外営業
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安
スケジュール

土日　祝日にかかわらずいつでもご相談下さい。2...

もっと見る

在米15年経験あり　翻訳　英語⇔日本語　お手伝いします！

こんにちわ！ ココナラのようなサービスを初めて知り、どなたかのお役に立てるかと思い、出品いたしました。米国で大学卒業後8年のホテルコンサルタント業務を経た後、日本で商社に勤務。この経験知識を活かし、どなたかのお役に立てれば思い登録致しました。宜しくお願い致します！

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • Word Excel 経験年数：20年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日常～ビジネス、幅広い分野での日⇔英翻訳 1,000円〜

    英文 ビジネスE メール、 商談、契約書作成及び翻訳(全て経歴20年以上)、 その他企業内ビジネス英会話講師歴8年。

資格・検定

  • TOEIC980 取得年 : 1998年

  • 国際連合英語検定試験A級 取得年 : 1997年

経歴

経歴

  • 米国　ホテル業 / 国際営業部　アジア地域コンサルタント 1996年9月 〜 2003年5月

  • 商社 / 海外営業 2003年6月 〜 現在