この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
麗梅☆中国語→日本語翻訳
最終ログイン:3年以上前
中国語通訳士
30代後半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 4.0
  • フォロワー 3
納品ごとの予算目安
スケジュール

現在、公的機関にて平日午前中のみ非常勤勤務をし...

正確・丁寧・スピーディ

はじめまして。医療通訳士、30代女性です。 マレーシアの中国語圏に6年半滞在し、日本帰国後通訳スクールに通い、医療通訳の資格を取りました。通訳士ですが、翻訳業務(卒業校からの委託業務で医療関係のもの 中→日 日→中)経験もあります。 過去にHSK6級、日本中国語検定2級を取得しました。昨年、日本医療通訳協会 医療通訳技能検定2級に合格しております。 日本語母語者です。 これから中国語翻訳業務の経験を重ねたいと考えております。業務を委託頂いた際には、正確且つ丁寧な翻訳を心掛けますので何卒よろしくお願い申し上げます。

出品サービス(1件)

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・医療通訳 1,000円〜

    日本医療センター 医療通訳育成講座終了し、中国語の医療通訳士としての訓練を受けました。卒業校から医療関係の翻訳の委託を受け業務に携わっております。

資格・検定

  • 中国語検定試験2級 取得年 : 2015年

  • HSK(漢語水平考試)6級 取得年 : 2014年

  • 日本医療通訳協会医療通訳技能検定2級 取得年 : 2020年

評価