つくしらて

バイリンガルが直訳では伝わらない文章を作成します

小学から高校時代をアメリカで過ごしました。 帰国後は明治大学　国際日本学部にて学びを深め、卒業後は英語教師として子どもに英語を教えています。 この英語力を活かして他者の役に立ちたいと考えた時に、インターネットの直訳だと訳しきれないニュアンスがある事に気がつき、翻訳を通して多言語で文章を組み立てるお手伝いがしたいと考えました。 読み手が理解しやすい文章を組み立てることに力を入れております。