海外生活7年以上、海外では日本語指導、帰国後は大手英会話スクールの講師として勤め、現在フリーランスとして指導の依頼を受けることもあります。指導の他、常用英語翻訳・専門英語翻訳(農学・水産学・海洋学・生物学etc.)を請け負っています。 より翻訳を身近に、少文字数でも依頼をしやすく、気軽に利用していただきたいと思いこちらのサイトへ登録をしました。 論文、ビジネス文書、英文メール、英文レター、ウェブサイトの英語表記、海外サイト、さまざまなご依頼にお応えします。まずはお気軽にご相談ください。