現役日本語教師が日本人側の考え方や文化的背景を説明したり、一緒に状況を整理するお手伝いをします。
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は中国で12年間生活し、大学で多くの中国人学生に日本語を教えてきました。
会話・リスニングだけでなく、日中文化比較やビジネス日本語の授業経験もあり、
日本語教材や教科書編集に関わった経験もあります。
中国で生活する中で、私自身もたくさんのカルチャーショックを経験してきました。
しかし、それを単なる「ショック」や「違和感」で終わらせるのではなく、
・なぜそのような考え方になるのか
・なぜコミュニケーションがすれ違うのか
・日本人と中国人では何を大切にしているのか
という文化的背景や思考の違いを、自分なりに長年考え、理解しようとしてきました。
日本で生活していると、
「なぜ日本人はハッキリ言わないの？」
「急に距離を感じる…」
「職場の空気が苦しい」
「自分の言い方が悪かったのかな」
と悩んでしまうこともあると思います。
一方で、日本人側にも、
「悪気はないけど、どう接したらいいか分からない」
「直接言うのは失礼かもしれない」
という感覚が存在することも少なくありません。
私は、「どちらが正しいか」を決めるのではなく、両方の文化や感覚を理解した上で、
一緒に状況を整理するお手伝いができればと思っています。
・日本生活に疲れた
・職場や学校の人間関係がつらい
・日本人の考え方が分からない
・ただ話を聞いてほしい
そんな時は、安心してご相談ください。
日本語が不安な方も大丈夫です。
日常会話レベルであれば、中国語でも対応可能です。
否定や説教はせず、少しでも気持ちが軽くなり、
日本で暮らしやすくなるようなお手伝いができれば嬉しいです。
