この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Nao Sakuragi

Nao Sakuragi

出品者ランク：ブロンズ
最終ログイン：2ヶ月前

Nao Sakuragi

出品者ランク：ブロンズ
会社員
20代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 20
  • 評価 4.2
  • フォロワー 6
スケジュール

平日: 早朝〜９時、夕方18時以降

もっと見る

ネイティブレベルの英語とマーケティング経験を活かしたサービスを提供します。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 オーストラリアでの大学卒業後、日本の観光系コンサルティング会社へ3年ほど勤めておりました。現在は、アメリカにて新たなキャリアのため就職活動中です。現地アメリカ人とチームを組み、英語翻訳サービスを始めました。誠実な取引を心がけておりますので、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

評価

連絡なしによる自動評価

1年前

途中終了した取引 見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語ネイティブと日本人が自然な日▶︎英翻訳をします プレゼン資料やウェブサイトを自然な英語で海外へ伝えたい方へ

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。

by 女性

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語ネイティブと日本人が自然な日▶︎英翻訳をします プレゼン資料やウェブサイトを自然な英語で海外へ伝えたい方へ

ネイティブの方が携わってくださっているので、安心してお願いできました。 背景を想像し、こちらの意図に合わせて、訳していただいた事が文面からも伝わり、 新たな表現方法にも触れることができたことは、大変勉...
Nao Sakuragi
この度は、本サービスをご利用いただき、誠にありがとうございました。 嬉しいお言葉に感激しております。 内容、納期ともにご満足いただけたようでしたら何よりでございます。 ぜひ、また機会がございましたらよ...
サークルタイム

by サークルタイム

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語ネイティブと日本人が自然な日▶︎英翻訳をします プレゼン資料やウェブサイトを自然な英語で海外へ伝えたい方へ

今回も早い対応をしていただけました。
Nao Sakuragi
リピートでのご利用、誠にありがとうございました。 納期についてご満足いただけたようで何よりでございます。 また、機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
サークルタイム

by サークルタイム

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

納期及びクオリティに大満足です。またお願いできればと思います。
Nao Sakuragi
リピートでのご利用、誠にありがとうございます。 とても励みになるお言葉に感謝いたします。 ぜひまた、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
サークルタイム

by サークルタイム

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

翻訳の他にもご提案もいただき、とても助かりました。