bongsblee

最終ログイン:19時間前
韓国語ナレータ/講師/翻訳・通訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 78
  • 評価 5.0
  • フォロワー 33
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日09:00~23:00

アンニョンハセヨ~  韓国のソウルに生まれ育ち、日本の立教大学で社会学を学びました。 NHKの「アンニョンハセヨ!ハングル講座」に出演したのがきっかけで韓国語の教員免許も取ってしまいました。(笑) 二松学舎大学附属柏高校、大韓航空ジャパン、サムスンジャパン、朝日カルチャーセンターなどで15年間韓国語を教える仕事に携わってきました。 声のお仕事もしています。 羽田エアポートガーデン/成田空港/都営地下鉄/西九州新幹線/ユニクロ/ヨドバシカメラ/カラオケ館/不二子・F・不二雄ミュージアム/三菱みなとみらい技術館/NHK-WORLD「ワイルド北海道」/BANDAI/ニンテンドーなどにて収録しました。 韓国で訳書「四つの人生ゲーム(LIFO)」を出版、日本においても幅広い分野で翻訳と通訳をしております。

出品サービス(2件)

職種・スキル

得意分野

資格・検定

  • 韓国語教員免許 取得年 : 2014年

経歴

経歴

  • NHK / 「ハングル講座」出演 1994年4月 1996年3月

  • 二松学舎大学附属柏高校 / 韓国語専任講師 2010年9月 2015年3月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    翻訳賞(奨励賞)受賞ー韓国翻訳家協会主催 2003年3月

  • 執筆

    訳書 『四つの人生ゲーム 』(世界文化社(韓国)) 2003年9月

評価