Lily 818

最終ログイン:5日前
稼働状況 対応可能です
医療通訳中国語、中国語教師、中日翻訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,000円
  • 1週間の稼働日数:週4日
  • 1日の稼働時間:4時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

相談可能です。

丁寧で分かりやすい説明を大切にし、実際の現場で「安心して使える中国語」が身につくよう心がけています。

日本人向け中国語講師として約15年の指導経験があります。 個人レッスンからグループレッスンまで、初心者の方から医療・ビジネス・通訳レベルを目指す方まで幅広く対応してきました。 日本語での丁寧で分かりやすい説明を大切にし、実際の現場で「安心して使える中国語」が身につくレッスンを心がけています。 一人ひとりの目的やペースに寄り添い、無理なく続けられる学びをサポートします。

出品サービス(3件)

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ・中国語基礎からビジネスレベルまで 2,000円〜

    中国語講師として約15年、日本人の方々の学びに寄り添ってきました。 初心者の方からビジネスまで、それぞれの目標に合わせたレッスンを行っています。 日本語で分かりやすく丁寧に解説し、安心して中国語を使えるよう、無理なく続けられる学習を大切にしています。

  • ・中国語日本語翻訳通訳 2,000円〜

    中国語と日本語の翻訳・通訳業務に対応可能です。 日本語能力試験N1を取得しており、中国語を母語レベル、日本語をビジネスレベルで使用できます。 これまで小売業の総務事務のお仕事と糖尿病専門の医療機関での通訳・翻訳実務経験があります。 守秘義務を厳守し、納期遵守・丁寧なコミュニケーションを大切にしています。 長期的に信頼いただける翻訳者として貢献できれば幸いです。

    • 翻訳通訳

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 2011年

  • TOEIC 710点 取得年 : 2010年

  • 金融渉外技能審査(FP2級) 取得年 : 2018年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 株式会社日本生命 2015年11月 2022年5月

    ・営業部 / 法人営業・個人営業 2015年11月 2022年5月

    生保、損保の営業 事務処理 アフターサービス 地区、会社訪問

  • 岡本医院 2023年9月 現在

    ・医療事務、うけつけ 2023年9月 現在

    医療事務 電話対応 データ入力 受付業務

  • 株式会社シューファーム 2011年10月 2012年7月

    ・総務課事務 2011年10月 2012年7月

    中国語から日本語への翻訳 台湾のお客様の対応、通訳 在庫管理 事務全般