D3Works
現在、フリーランスで音声反訳(テープ起こし)を中心に活動しています。 【経歴】 ●社会人として複数企業を渡り歩き、酸いも甘いもかみ分け、パソコンスクールのインストラクターを経て、企業内の情報システム部で社内システムの開発・運用を担当。 ●約20年前に初めて音声反訳を学び、副業として継続後、現在は音声反訳を専業にフリーランスで活動中。 【スキル】 ●通信講座、音声起こし技能テスト、複数の反訳会社の研修にて、反訳技術の基礎を習得。 ●都度、案件をこなす中、正しい国語表記、時事的表現など、仕様順守を念頭に習得中。 【自己アピール】 ●好奇心旺盛で、幅広いジャンルに興味を持っています。 ●少しでも分からないことは、すぐに調べて納得するタイプです。 ●地味なコツコツ作業も苦にせず取り組むタイプです。 ●それでも完璧な人間ではないので、たまにくじけるときもあります。 ●くじけても、爆睡したらリセットされるタイプです。 ●褒められて育つタイプですが、隠れてうれしさを噛みしめるタイプです。 ●いかに効率よく、かつ正確に短時間で作業するか、日々切磋琢磨しております。 ●仕事の合間の珈琲は、ハンドドリップ派です。 ●深夜作業のお供は、おせんべい派です。 どうぞよろしくお願いします。
by m3com ライフスタイル編集部
1年前
見積り相談
ビジネス代行・事務代行 > 文字起こし・データ入力代行
音声反訳(文字起こし)承ります 忙しい皆さまに代わり、その音源「言葉」に変えてお届けします。
by m3comメンバーズメディア編集部
2年前
3年以上前
ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)
ライティング・翻訳 > 取材代行・インタビュー記事制作