Coco56

在米生活20年、ネイティブ・レベルの英語をもって丁寧かつスピーディーに対応いたします。

はじめまして。私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます。リーズナブルかつ満足いただける翻訳サービスを提供いたしたく思っております。 -アメリカ大学留学（卒業）　2年 -外資系企業での勤務（東京）10年 -アメリカへ引っ越してから20年 今も現役でビジネス英語のサポートを行っております。 映画好きが高じて英語を喋れるようになりたい、という漠然の想いでアメリカの大学に留学、コミュニケーション学を学びました。大学卒業後外資系の企業に就職、英語圏の上司・仲間と仕事をし、結婚をきっかけにアメリカへ引っ越しまして現在に至ります。 現地企業に事務職として勤めたこともありますが、多くは在宅にて英日翻訳、リサーチ、ブログ作成のお手伝い等の仕事に充ててきました。 得意分野はビジネス・メイルのサポート、現地ニュース・ウエブサイトの翻訳、ebayやアマゾンへ出品するために必要なサポート、情報リサーチなどです。 またわが子を私立のプレップスクール（私立高校）に入学させた経験から大学のみではなく中・高も含めた留学情報のリサーチ・情報収集にも応じることが可能です。是非お気軽にお問い合わせください。 今までの経験を活かし、皆様の必要な和英翻訳のお手伝いをすることが出来たらと思い、ココナラサービスに登録いたしました。