この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
MaiVoice
最終ログイン:3年以上前
稼働状況 内容によります
翻訳兼ナレーター
40代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6
スケジュール

時間不規則に対応可能(時差の関係あり)

ご覧頂きありがとうございます。 〜経歴〜 現在、某外資系エアラインで勤務中 フランス文学科卒業 カナダ、モントリオール留学 外資系エアラインで15年勤務 (欧州系約7年、米系約6年、アジア系約2年経験) 〜資格〜 秘書検定准1級、スペイン語検定5級、フランス語検定2級 〜アナウンス・ナレーション経験〜 機内アナウンス15年経験(同時翻訳) 英語プレゼン練習用の音声記録(英語) YouTubeのエクササイズキャラクター英語翻訳兼ナレーション(日→英) 〜翻訳経験〜 機内アナウンス15年経験(同時翻訳) レストランメニュー(日→英) 戸籍謄本、住民票翻訳(日→英) YouTubeのエクササイズキャラクター英語翻訳兼ナレーション(日→英)   参考URL:https://www.youtube.com/watch?v=lGhEDvwBZMc&feature=youtu.be  ランサーズ、クラウドワークスでも翻訳およびナレーション業務の場を広げようと活動中です。

出品サービス(2件)

職種・スキル

スキル/ツール

  • アナウンス 経験年数:15年

資格・検定

  • 秘書検定準1級 取得年:2017年

  • スペイン語検定5級 取得年:2014年

  • フランス語検定2級 取得年:2004年

評価

MaiVoice
この度はご購入頂きありがとうございました。スムーズなお取引で改めてお礼申し上げます
Ken Shoko

by Ken Shoko

3年以上前

音楽制作・ナレーション > ナレーション・ボイス制作

大至急対応を快諾頂き、大変感謝しています。 スポンサーを務めた会社が作成したインタビュー原稿でしたが、見直してみると結構、インタビューにそぐわないような表現やReduntdantな部分もありましたね。...
MaiVoice
プロンプター無しでの対応だったのですね!それは流石にあの量のインタビュー回答は難しかったでしょうね…無事終了されたようで、何よりです!ぜひ数日後にググってみます!今回のお仕事もそうですが、私も毎回勉強...
Ever

by Ever

3年以上前

音楽制作・ナレーション > ナレーション・ボイス制作

最速で最高の納品を頂けました。 大変満足いたしました!
ankle

by ankle

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

この度はありがとうございました! また機会がありましたらよろしくお願いします。
MaiVoice
こちらこそ、ココナラ初心者の不慣れな私めに根気強くお付き合い頂き、本当にありがとうございました。