平日の日中はご連絡が遅くなることもあるかと思い...
本業は大手エンタメ会社のプランナーをしている34歳1歳児の父です。 帰国子女で、アメリカ サンフランシスコに8年住んでいました。 ●動画編集 イベントのVideo jockeyや、結婚式向けの動画制作の経験が豊富です。クールなテイストからアットホームなものまでご提供できます。 音楽が大好きなので、特に音楽に合わせた動画構成が得意です。 ご希望があれば音声ナレーション追加も可能です。 周りからは低くて渋い声とよく言われます。 (英語ナレーションもOK)
ライティング・翻訳
・”伝わる”英語に翻訳 1,000円〜
アメリカに8年間住んでいた私と、英国に8年間住んでいた妻二人でダブルチェックをしながら、翻訳できます。 【ビジネスにふさわしい英語から】 →私自身は本業でバリバリ英語を使っており、また学生時代は国際イベントでの通訳の仕事もしていました。 【Youtube, blogなどに載せるためのカジュアルな英語まで】 →妻は広告業界で働いているため、本業です。
動画・アニメーション・撮影
・動画編集 5,000円〜
イベントのVideo jockeyや、結婚式向けの動画制作の経験が豊富です。 クールなテイストからアットホームなものまでご提供できます。 音楽が大好きなので、特に音楽に合わせた動画構成が得意です。 ご希望があれば音声ナレーション追加も可能です。
by 早川杏
3年以上前
ライティング・翻訳 > 翻訳
プランナーと広告ウーマンが日⇄英翻訳します ビジネスからyoutubeまで、”伝わる”英語をご提供。