donggurimama

日本語ネイティブ 中韓ビジネスレベル 韓国人と結婚韓国在住 大学在籍中中国留学を1年経験し、社会人になってからは中国と関わりのある仕事しかしていません。 中国語歴は10年以上。HSK6級取得済み。 中国上海での会社勤め経験あり。 会計士、弁護士打ち合わせ同時通訳経験あり。 契約書翻訳経験あり。 中国現地工場勤め経験あり。 中国人とコミュニケーションを取る機会が多いので 日本語含め現地語の言葉のニュアンスに合わせての翻訳が得意です。 中国で生活した期間が長いので、 中国人の文化に合わせた翻訳をすることができます。 中国工場勤務経験もあるので、業務上必要な資料、契約書等の日本語への翻訳が得意です。 タオバオでの商品販売も行っているので、タオバオアリババ1688関連に関しても強いです。 広告、sns記事翻訳も可能です。