sugarmama

派遣OLとして外資系・国内大手企業にて勤務、 米国終了後、外資系企業人事部にて正社員として勤務しております。 TOEIC 900点代、秘書検定２級保持。派遣切り、借金に悩みながら 自費渡米、etc・・ 現在２児の母として家事育児・お仕事に奮闘中。 夫に言わせると、性格はまじめでフレンドリー、親切。 悪く言えばおせっかいw　だそうですが、この性格だからか ママ友や職場の友人からの勧めがあり、これまでの経験を何かに役立てたいと思い、登録いたしました。 英語は小学校から好きで、翻訳や添削でもお役に立てるかと思います。 （女性ならではの言い回しとか、友達に対する言い回しとか・・ いろいろありますね・・＾＾） まだまだ勉強不足ですが、人との繋がりを大切に、心から感謝し 学ばせていただくという意識で努めていきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします☆