基本的に24時間以内にお返事いたします。いつで...
ご覧頂きありがとうございます！ 現職はスペインの企業通訳・翻訳として翻訳歴７年目を迎えています。 現職での経験にＥCサイトでのWebライティングスキルを組み合わせることで、ただ翻訳するだけでなく読んでいて気持ち良い文章作品をご提供します。 【翻訳実績】 外務省外交事業資料、ビジネスメール、レストランメニュー、観光パンフレット、企業ウェブサイト、企業プレゼン資料、企業報告書、歌詞、YouTube動画の字幕etc
ライティング・翻訳
・スペイン語
【翻訳実績例】 ◆ビジネス資料 見積や発注書、社内企画書や商品説明書etc インフラ事業（道路・電力・建築事業）、自動車産業etc ◆日常生活サポート VISA関連、求人票、市の広報や日本語教室資料etc ◆Youtube等ビデオの字幕 サッカーや音楽の歌詞の翻訳 料理チャンネルやレシピ解説
・ECサイトにてwebライティング担当 1,000円〜
商品・サービスがお客様にもたらすベネフィットを理解し、その魅力を存分に伝える分かりやすい翻訳作品をご提供します。
