UG Translation

見習い翻訳者とネイティブのコンビで英⇔日翻訳をいたします

この度、当サイトにて本格的に翻訳業を始めさせていただきました。 まだまだご提示できるような実績がありませんので、実績が10件に到達するまで料金表の半額にて対応させて頂きます。 現在は製薬会社にて翻訳をする傍ら、個人では知り合いのホームページの翻訳、映像翻訳、渡米に際して必要な書類の翻訳、犬の渡航証明書などの翻訳をさせていただいた経験があります。 前職は外国人に囲まれた環境で働いておりましたので、公用語が英語でした。 また、米国人パートナーがおり、渡米経験もあります。 映画やドラマ好きが高じて、2020年に映像翻訳の講座を修了致しました。 簡単ではありますが、自己紹介はこのあたりでサービス内容にお目を通して頂ければ幸いです。 【経歴】 立命館大学卒業 ↓ 外国人を相手にした業務(7年) TOEIC 905点取得 ↓ フリーランスにて日英・英日翻訳, 英語添削業務(2年) ↓ 製薬会社にて翻訳、安全情報処理業務(現在)