基本 平日19時以降返信などを行います。
当ページをご覧いただきありがとうございます。浮き雲と申します。 主に通訳や翻訳、イラストに関するものをしています。 通訳・翻訳について 現在、学校や医療機関などでの翻訳・通訳のお仕事をさせていただいております。ポルトガル語⇔日本語の場合即日納品も可能です。 イラストについて デザイン(イラスト)を専攻した学校卒業。今は趣味でイラストを楽しんでいます。絵柄は定まってないことも痛手ではありますが、その代わり幅広いキャラクタータッチを使えるのでご興味がある方はぜひ一度お見積りしてみてください。 基本、1日3回はこちらのサイトを開いております。 チキンなのと提案の仕方に戸惑うこともあって自分から提案にしに行くことはあまりありません。(今後の課題)
ライティング・翻訳
・ポルトガル語の翻訳、通訳 1,000円〜
日系ブラジル人の親のもとに生まれ、日本で育ち、両親にポルトガル語で通訳翻訳しながら生活してきました。自信はあります。