Yuuki ゆき

最終ログイン：6ヶ月前

Yuuki ゆき

語学の先生
20代後半女性

本人確認未登録
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者未登録

販売実績 4
評価 5.0
フォロワー 6

納品ごとの予算目安

音楽制作・ナレーション
【500円】ナレーション/読み上げ 500円〜
動画編集・映像制作
【日本語/スペイン語】字幕おこします 500円〜

スケジュール

月〜水の間にお仕事をコツコツ進めてます。

【NATIVE-スペイン語】翻訳・歌い手・ナレーション・デザイン【何でも屋】

オンラインで語学の先生をしています。外国の方に日常で使える日本語を教えたり、アニメ、漫画の文化を通して楽しく授業を指定してます^^ 【スペイン語⇒日本語】【日本語⇒スペイン語】【英語⇒日本語】【英語⇒スペイン語】などのパターンでお依頼承っております。 ■過去に依頼頂いたお仕事です⇓ *アニメ字幕おこし *ネイティブ発音のナレーション *歌詞の翻訳 (もとの曲の雰囲気を重視して行います) *歌詞の読み上げ *ガイドブック翻訳（スペイン語⇒日本語） *校正等 *ツアーガイド *キャッチコピーの訳　(イメージが保つよう行います) などなど。他にもなんなりとお問い合わせください。

職種・スキル

スキル/ツール

【スペイン語】ツアーガイド【日本語】経験年数：2年
アニメ字幕経験年数：7年
【スペイン語⇒日本語】歌詞翻訳【日本語スペイン語】経験年数：5年

得意分野

音楽制作・ナレーション

・【500円】ナレーション/読み上げ 500円〜

五分程度の作品でしたら低価格の500円で承ります。英語/スペイン語でのナレーションは別途料金となります。
- ナレーション
- 読み上げ
動画編集・映像制作

・【日本語/スペイン語】字幕おこします 500円〜

アニメ30分までなら、低価格の500円で！
- アニメ
- 字幕
- 翻訳
- 500円