この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
sonuk

sonuk

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：2年前

sonuk

出品者ランク：レギュラー
海外の大学生
20代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 3
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2
納品ごとの予算目安

イギリスのラフバラー大学に通っている大学生です。今は某有名英国サッカークラブの英文記事を和訳しています。

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 英文翻訳 経験年数：1年

  • 2020年1月Red Lantern（英国）に勤務 経験年数：1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・スポーツ英文記事和訳、英文エッセイの制作

    スポーツの知識も豊富なので、スポーツ関連の英文記事を和訳するのが得意です。一般の英文記事や、エッセイの制作も依頼を承ります。

    • スポーツ

資格・検定

  • IELTS 6.0 取得年：2018年

経歴

経歴

  • ラフバラー大学 / 学生(スポーツマネージメント専攻) 2019年9月 〜 現在

  • 某有名英国サッカークラブの記事を和訳 / 翻訳家 2020年1月 〜 現在

  • Red Lantern / 翻訳家 2020年1月 〜 現在

評価

by 男性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

スポーツ関連の英文記事を和訳します 某英国サッカークラブの記事を和訳している僕にお任せください！

サービスを購入してすぐに対応してくれました。本当にありがとうございます
sonuk
ありがとうございます。次回も是非よろしくお願いします！

by 男性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

スポーツ関連の英文記事を和訳します 某英国サッカークラブの記事を和訳している僕にお任せください！

サービスを購入して、すぐに対応してくれました。英文のクオリティーも高く非常に満足です。
sonuk
ありがとうございます。次回も是非あればよろしくお願いします！

by 男性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

スポーツ関連の英文記事を和訳します 某英国サッカークラブの記事を和訳している僕にお任せください！

クオリティーも非常に高く、300英単語くらいの記事をサービスを購入して1時間もかからないで完成させてくれました！価格もお手頃だったので、大変満足です！
sonuk
ありがとうございます。次回も是非よろしくお願いします！