伊野正直

技術系の法令、規格の要旨およびプレゼンテーションを和文および英文で作成します。

【自己紹介】 外資系エンジニアリング会社に勤めています。伊野と申します。 100% manualで自然な翻訳作業をしています。 本業で日本国内の発電、建設、検査関係の法令の説明を海外向けに英語でプレゼンしています。通常、年の半分以上は海外（欧州、中国、インド）にいます。 【案件に関する質問や対応期間】 品質管理業務にて文書の作成、官公庁向け書類審査等行っております データの作成、確認や英語でのやり取りはご安心してご依頼ください。 ご依頼者のために精一杯尽くします。 その他ビジネスでは企画、、製作、品質管理、営業、販売、アフターサービスまで経験あり対応致しますので、気兼ねなくお問い合わせください。 【職務経験・実績・スキル】 本業で日本国内の発電、建設、検査関係の法令の説明を海外向けに英語でプレゼンしています。通常、年の半分以上は海外（欧州、中国、インド）にいますが、COVIT-19の事情で日本にいます。