カテゴリから探す

masamitさんのプロフィール

お引き受け可能のタスクは主に日英、英日翻訳です。

-EMPLOYMENT HISTORY
Airline, International, Cabin Crew (2013~present)
Airline, Domestic, Cabin Crew (2012-2013)
Oriental Land Co., Ltd (2008)
- EDUCATION
BA in Business Administration (2012)
Oxford Brookes University, United Kingdom (2010)
TOEIC930, 英検準1級

必ずご満足いただけるサービスご提供できますよう真摯に対応させて頂きます。
ご不明な点、ご質問など、お気軽にお問い合わせください。
ご連絡おまちしております!

出品者情報

大切な人とのデート(食事)を成功させたいと心から願っている貴方に向けたサービスです。 異性が期待している貴方との「お出かけ」を実現すべく、お相手とのデート(食事など)の回数、今までの動向、チャットの…

見積り・カスタマイズの相談をする

15

購入する

GooglePlay、Apple等向けアプリをリリースしようとしている方へ! 英語翻訳のお手伝いをします。 アプリ名、掲載情報等は、ローカライズされていない国では英語表記です。 印象的な英語表記…

見積り・カスタマイズの相談をする

25

購入する

日本語文を英文に翻訳します。 ビジネス取り引き先が外国の場合、英文でのメールのやり取りが必須となります。 相手に伝えたい内容を分かりやすく説明することが肝心です。 丁寧ないい回しを使用し…

見積り・カスタマイズの相談をする

15

購入する

当サービスでは、あなたの英語を更に洗練されたものにブラッシュアップします。 より美しい英語を使って、外国籍の方にも気持ちよくサービスを受けていただきましょう! 昨今、海外からの旅行客が増え必然…

見積り・カスタマイズの相談をする

24

購入する

英語でのコミュニケーションに挑戦したい方へ! 私と英会話をしましょう!日本語も交えてゆっくりあなたのペースでお教えします。 英会話ができたらいいな、、 思いつつなかなか英会話教室に通う勇気が…

108

購入する

当サービスは英会話をお楽しみ頂くというコンセプトで運営しています! ご利用される方のゴールに向かって内容を柔軟に調整します。 例えば、 海外ドラマを見ていたら英会話がしたくなった! 旅行に行く…

6

購入する

ウェブサイト作成時に、英文を盛り込む予定の方向けです。 表記したい日本語を、分かりやすくインパクトのある英文に翻訳、編集致します。 表現に関しましては、お客様が納得いくまで、お手伝いいたし…

見積り・カスタマイズの相談をする

18

購入する

外資系客室乗務員を目指している方へ、 1、外資系航空会社提出用のCVの添削をお手伝いします。なかなか書類審査を突破できない方へ、証明写真、レイアウト、記載項目などを拝見し、アドバイスを致します。 …

9

購入する

ネットオークションにて外国の方も対象に、英語で出品してみませんか? あなたの出品したアイテムを、英語の文章で魅力的に表現をするお手伝いをさせていただきます。 出品アイテムの紹介文を日本語から英語に…

15

購入する

定型英文の領域を超えた、あなたが伝えたいオリジナルの表現を英語に直します。 海外旅行を控えているあなたのご旅行がさらに充実したものになりますよう、海外旅行中にネイティヴスピーカーに伝えたい言葉を…

16

購入する

クアラルンプール、マレーシアにご旅行、出張でいらっしゃる方へご希望の現地情報収集のお手伝いをいたします。…

20

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら