dobudobu
化学分野の翻訳
当方は理系の大学院を卒業後、一部上場企業勤務を経て、現在は弁理士として特許事務所に勤務しています。 専門は化学で、大学時代~現職に至るまで一貫して化学分野の仕事に携わっています。前職では主に製品開発(製品設計から量産まで)を担当しました。さらに現職では英語力を生かして、外国案件の特許出願や中間処理を担当しています。 ココナラでは、化学分野をはじめとする技術翻訳のサービスを提供させて頂きたいと思います。特に化学分野であれば、学術的な内容のものから社内文書まで、幅広く対応可能です。
ライティング・翻訳
・化学分野の翻訳
TOEIC900点 取得年:2016年
弁理士 取得年:2020年
by 横溝英大
3年以上前
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
化学分野の翻訳をお受け致します TOEIC900点、特許事務所勤務