この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Taka Btk

Taka Btk

最終ログイン：2年前

Taka Btk

男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
  • ライティング・翻訳

    レストランメニュー翻訳(日→英) 500円〜

    料理レシピ翻訳(日→英) 5,000円〜

    その他翻訳(日→英) 6,000円〜

料理の専門家によるメニュー、レシピ翻訳をします!

個人のビジネスとして外国人を相手に料理教室を運営しています。また、2021年より海外向けに英語で料理系YouTubeチャンネルも運営しております。現在の登録数はお陰様で5000人です。 約10年間英会話の講師として英語を教えるとともに自らの英語力を磨いてきました。また、若い頃は留学先で料理学校に通っていたことや、最近では海外サイト向けにレシピを作成し販売した経験もあるので料理系の翻訳には非常に強いです。 英語系資格としては英検1級、TOEIC975点、TESOL(英語教授法資格)を有しています。 インバウンド対応を考えていらっしゃる飲食業の皆様からのお問い合わせをお待ちしております。

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・レストランメニュー翻訳(日→英) 500円〜

    料理1品につき500円からお受けします。ただ翻訳するだけではなく、美味しそうな料理に聞こえる翻訳を心がけております。

    ・料理レシピ翻訳(日→英) 5,000円〜

    1レシピ5000円でお受けします。外国人従業員がいる飲食業の皆様、料理教室の講師の方々等、お問い合わせ下さい。

    ・その他翻訳(日→英) 6,000円〜

    日本語1文字15円で、400文字以上(6000円)以上からお受けいたします。

資格・検定

  • TOEIC 975点 取得年：2018年

  • 実用英語技能検定1級 取得年：2022年

  • TESOL 取得年：2015年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル