こんにちは、日本在住11年目で、中国出身のJoeと申します。 現在自動車関連のエンジニア(開発設計)をしております。 大学で機械工学を専攻し、修士学位を取得していますので、専門領域の文章翻訳、技術相談は対応可能です。 日本の文化に馴染んでおり、日本人の考え方を加味した翻訳ができます。 ココナラでは、日本語/中国語の日常会話から専門領域レベルまでの翻訳業務をメインに対応し、時にCAD/CAE関連の技術相談、委託業務も考えております。 どうぞ宜しくお願い致します。 [語学力資格] 日本語能力試験 N1 TOEIC 700点