この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Chocolatera

Chocolatera

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：3年以上前
稼働状況 対応可能です

Chocolatera

出品者ランク：レギュラー
スペイン語翻訳/旅行アドバイザー
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 3
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2

初めまして。Chocolatera（チョコラテラ）です。 大学でスペイン語を専攻し、スペインへ1年語学留学しました。 卒業後は旅行会社に勤務し、海外での旅行会社勤務経験もございます。 人生の紆余曲折後 (^^;)、現在はスペインのバスク地方に在住しています。 「美食の街バスク」というフレーズを日本のテレビでよく見るようになってきました。バスク地方に関して、スペイン語に関して、少しでも皆様のお役に立てればと思っています。 どうぞよろしくお願い致します。 ＊「chocolatera」は「チョコレート好きな」という意味です（^^）

評価

tomrhythm

by tomrhythm

3年以上前

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

スペインバスク地方の旅行プランを作成します 現在バスク地方在住、旅行会社勤務経験を活かしてお手伝いします

とても丁寧で親切なサービスでした。ボリュームもたっぷりで現地の方ならではのアドバイスもいただけて最高です。また機会があれば是非お願いしたいと思います。
Chocolatera
この度はご利用いただき、ありがとうございました。 旅行は計画からワクワクしますね。少しでもお手伝いできたなら幸いです。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

お料理レシピ・その他翻訳します 日本語⇔スペイン語/ネイティブチェック可能です

1文字いくらで翻訳ではなく、 1レシピいくらでの代金なのでかなり良心的なお値段でした。 とても親切丁寧でした。 ありがとうございました。
Chocolatera
この度はご利用いただき、ありがとうございました。 楽しくお仕事させていただきました。 また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。
buyan

by buyan

3年以上前

住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成

スペインバスク地方の旅行プランを作成します 現在バスク地方在住、旅行会社勤務経験を活かしてお手伝いします

バスク観光について3つの質問をさせていただきました。 とても丁寧で細やかな情報をいただき、文章もとても整理された分かりやすいものでした。 ネットの情報がたくさん溢れていますが、やはり、現地の方しか分か...
Chocolatera
この度はご利用いただき、ありがとうございました。 少しでもお役に立てたのであれば幸いです。 また機会がございましたらどうぞ宜しくお願いいたします。