ビジネス通訳・翻訳の専門性を活かし、海外のお客様に伝わる多言語LPを制作します
はじめまして。CBです。
英語・中国語などに対応した多言語ランディングページ(LP)の制作を中心に、企業様のインバウンド対応や海外ビジネス展開をサポートしています。
金融業界で10年以上の実務経験を経て、ビジネス通訳・翻訳、外資系IT企業でのプロジェクト推進、新規事業開発などに従事してきました。
金融・IR、IT・SaaS、経営・事業領域など、幅広いビジネス分野での経験を強みとしています。
英検1級、TOEIC 950点などの資格を保有しています。
【対応内容・強み】
■ ビジネスを理解した多言語対応
単に日本語を翻訳するだけでなく、商品・サービスの特徴やターゲットを理解し、海外のお客様に伝わる表現や構成をご提案します。
■ LP制作から外国語対応までサポート
多言語LPの企画・構成・デザイン・翻訳に加え、公開後の外国語でのお問い合わせ対応や商談通訳なども別途ご相談いただけます。
■ 幅広い業種への対応
医療、不動産、観光・宿泊、メーカー、商社、ECなど、さまざまな業種の海外向け情報発信を支援します。
【主なサービス】
・英語・中国語などの多言語LP制作
・既存Webサイト・LPの多言語化
・海外向け商品・サービス紹介ページの制作
・パンフレット・営業資料の翻訳、多言語化
・外国語でのお問い合わせ対応、商談通訳
【支援実績】
・リハビリ施設の外国人患者向け英語・中国語LP制作
・アパレルECの海外バイヤー向けサイト改善・多言語化
・不動産分野の外国人顧客・海外投資家向け情報発信支援
海外向けのWeb制作が初めての方にも、目的やご予算に合わせてご提案いたします。
まずはお気軽にご相談ください。