PompokoSUN

はじめまして、PompokoSUNと申します。 台湾台北出身です。台湾と日本、両方の大学院を卒業し、修士号を2つ保有しているダブルマスターです。 3年間日本の企業で、営業活動、カタログ作成、翻訳、台湾の取引先と現地での同時通訳など様々な業務を担当していました。 現在、日本人の夫と結婚し、フリーランスとして日本と台湾両方の設計案件及び翻訳などの仕事を個人で受けております。 中国語はネイティブレベルで、日本語は3種類の検定を取得しました。 自分の持つスキルを活かせないかと思い、ココナラに登録させていただきました。 ご興味を持っていただければ、お気軽にお問い合わせください。 真摯に対応いたしますので、どうぞよろしくお願いします！ ※24時間以内の返信を心掛けておりますが、万が一こちらから連絡が来なかった場合お手数お掛けしますがもう1度お声かけください。 【資格：語学関係】 2014年　日本語能力試験N1（最上級） 2019年　BJTビジネス日本語能力テストJ1+（最上級） 2019年　J.TEST実用日本語検定準A級（Pre-A) 【資格：デザイン関係】 Visual Design Specialist CC 2015 Graphic Design & Illustration Using Adobe Illustrator ® CC2015 Visual Design using Adobe Photoshop® CC2015 Print and Digital Publication using Adobe InDesign® CC2015