この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Hayato17のカバー画像
Hayato17
最終ログイン:3年以上前
英語翻訳 エンジニア
40代前半男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 2
納品ごとの予算目安

英語翻訳 丁寧・迅速に対応します 現役外資系エンジニア

学生時代はバックパッカー、社会人になってからは外資系企業で長上海外を相手に働いています。 たくさんの国の方と交流したくて、英語を勉強し、様々な国を訪問してきました。仕事上でも日本から海外の方との折衝や、海外現地に長期に滞在してのプロジェクトも経験しました。 決して英語ネイティブではないですが、英語に困ることもなくなりました。この経験を皆様の力に少しでも役立てたいと思い、翻訳サービスを実施することにしました。 丁寧・迅速に、ご依頼背景に適したサービスを提供しますので、よろしくお願いします。 渡航歴 ・アメリカ ・イギリス、ドイツ、フランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク ・中国、香港、ネパール、タイ、カンボジア、ミャンマー、フィリピン、マレーシア、シンガポール ・インド ・タンザニア ・フィジー

出品サービス(1件)

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英語 ⇔ 日本語 翻訳 技術英語対応可能 500円〜

    学生時代はバックパッカー、社会人になってからは外資系エンジニアとして日々海外を相手に仕事しています。多様な国の方と日々仕事する環境にいます。 英語圏の大学院の通信講座で工学系修士号学位取得 TOEIC900(かなり過去のスコアで今はもう少し高いと思います) 海外登山(キナバル、キリマンジャロ等、ヒマラヤトレッキング)なども経験あり、アウトドア関連にも精通しています

    • 登山
    • トレッキング
    • アウトドア
    • 英語
    • 工学

経歴

経歴

  • 早稲田大学 / 理工学部 2004年4月 2008年3月

  • UNED University / 工学系修士号取得 2010年9月 2014年8月