Kim Yuwi
私は6年前に渡米し、2年半前から役者として活動しています。 学生時代からも英語は得意教科でしたが、実際に現地で使う英語との格差に愕然とし、渡米後も勉強を重ねました。 日常会話では英語を褒められることがよくありましたが、それでも演技を始めてからはネイティブスピーカーとも対等に張り合える英語力を身につける必要があり、今までとは全く違う角度からの勉強を始めました。 その結果、演技のクラスに加え計500時間以上の発音やスピーチのコーチングを受けながら、オーディションを受け10本のショートフィルム、8本の舞台を経験してきました。 最近になってLAで日本人の役者の方に発音のレッスンをすることがあり、私が勉強してきたことはあまり日本では知られていないことばかりだなと実感し、こちらで提供させていただきたいと思いました。
by 犬塚いちご
3年以上前
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
英語⇄日本語の翻訳します LA在住だからこそできる、生きた英語をご提供